Maximizing Potential: A Guide to AI-driven Process Automation Best Practices